Navigazione

Novità

26 giugno 2005
Uscito in Giappone lo stage 67 del manga di Evangelion (volume 10).

6 giugno 2005
Film di animazione Death and Rebirth e The End of Evangelion in uscita in Italia il 28 luglio 2005 a cura di Planet Manga.

Supporto

Questo sito ha bisogno di visibilità! Se ne avete apprezzto i contenuti, sarebbe di grandissimo aiuto se poteste spargere la voce, pubblicare link a questo sito, e/o attuare uno scambio di link.

Program - Evangelion 9

Stage 57. Il Fifth Children
Stage 58. Rifiuto
Stage 59. Orgoglio
Stage 60. Bambola
Stage 61. La Lancia di Longinus
Stage 62. Distanza
Stage 63. L'esito della battaglia

Flashback - Asuka bambina corre

Asuka: Mamma! Mamma, ascolta! Sono stata scelta! Un pilota di elite per difendere l'umanità! Sono stata scelta tra tanti (candidati)! Sono speciale! Proprio come volevi tu! Arriva nella stanza dove la madre è ricoverata e vede attraverso la finestra sua madre a letto che regge una bambola. Quindi mamma - guardami! Mamma!

Asuka a letto al buio, stringe il cuscino

Asuka: Ho battuto solo un Angelo da sola... (flashback di Gaghiel) e anche per quello ho avuto aiuto, dalla Flotta del Pacifico... Non avrei potuto battere l'Angelo successivo (flashback di Israfel) senza Shinji, e l'altro ancora (flashback di Sahaquiel) siamo stati tutti e tre inclusa la First. Tutto ciò che ho fatto è stato eseguire ordini. E sono stata completamente inutile contro gli altri due Angeli (flashback di Bardiel e Zeruel). Tutti e due battuti dall'invincibile Shinji... Chiude gli occhi e stringe il cuscino più forte. Sono davvero speciale...? Dimmi, madre, Kaji...

Quartier generale della Nerv - Test di sincronia di Asuka

Ritsuko: Mi senti Asuka? Procedi normalmente e prova a non pensare a cose non necessarie.

Asuka (nella plug): ... (quindi arrabbiata) Lo sto facendo! Normalmente!

Maya: ...Cos'ha Asuka che non va? Non sembra lei.

Ritsuko: E questo non va bene - non in questo periodo di attacchi. Credo che dovremmo dare priorità all'Eva 00 di Rei. Attualmente non abbiamo risorse per ripararli tutti e due allo stesso tempo.

Appartamento di Misato - Misato indossa la giacca della Nerv e si prepara a partire

Misato: Shinji, per quanto intendi ancora non andare a scuola?

Shinji (dando da mangiare a Pen Pen): Eh?

Misato: Fisicamente stai bene, no? Ma ormai non vai a scuola da mesi.

Shinji: Oh, beh... devo andare?

Misato: ... So che per te è dura andare, ma il tuo compito non è solo pilotare l'Eva. Anche studiare fa parte del tuo lavoro. E inoltre il mio compito è anche farti andare a scuola.

Shinji: E Asuka allora? Sta ancora dormendo...

Misato: Asuka è laureata, quindi non è necessario che vada! Dovresti preoccuparti di te stesso invece che degli altri.

Shinji (distogliendo lo sguardo): Ma...

Misato: Shinji, non è dura solo per te. È dura per tutti, ma tutti dobbiamo lavorare e fare il meglio che possiamo.

Shinji: Lo so...

Shinji in divisa scolastica, seduto con aria assente su delle rovine in una parte pesantemente danneggiata della città

Shinji (pensando): Per Misato è facile dirlo, ma non posso andare a scuola. Ho ucciso Toji... come potrei affrontare Kensuke e la capoclasse? Un gatto bianco appare e miagola a Shinji, che lo raccoglie sorpreso.

Shinji: Un gatto? Ehi, sei davvero piccolo, vero? (miagola) Sei stato separato da tua madre? (miagola) Puoi strofinarmiti addosso, ma non ho niente da darti. Se solo avessi del pane, qualcosa... Shinji sente della musica e si guarda intorno sorpreso.

Shinji (pensando): Un piano... Con il gatto in braccio, Shinji va verso il suono - verso una chiesa distrutta.

Shinji (pensando): Perché in questo posto...? Shinji entera nella chiesa devastata e vede un ragazzo che suona un pianoforte a coda in ciò che rimane di una grande sala, con i raggi del sole che filtrano dalle finestre di un muro ancora in piedi. Il ragazzo finisce di suonare e parla.

Kaworu: La conosci? Questa canzone?

Shinji: Cosa?

Kaworu: L'ho sentita prima mentre camminavo per la città. Sai che canzone è?

Shinji: La nona di Beethoven... (pensando) credo...

Kaworu: Hmmm... (guarda Shinji) Questa divisa è della Prima Scuola Media Comunale, vero?

Shinji: Oh... sì.

Kaworu (si alza dallo sgabello del piano): Portami lì.

Shinji: Eh?

Kaworu: Mi sono perso. Non sarei dovuto venire qui.

Shinji: Sei... nuovo in città?

Kaworu: Qualcosa del genere. E tu? Perché sei qui? Ti sei perso anche tu?

Shinji: Ah, no, io... uhm...

Kaworu: E perché tieni un gatto? Il gatto miagola - Shinji lo mette giù e si gira per andarsene.

Shinji (al gatto): Va' via adesso. Il gatto miagola di nuovo e segue Shinji.

Shinji (al gatto): Non posso portarti con me. Non posso tenerti. Il gatto miagola ancora e continua a seguire Shinji.

Shinji (agitato): Ho detto va' via! Kaworu arriva senza parlare e raccoglie il gatto. Quindi, mentre Shinji guarda sorpreso, e poi scioccato, Kaworu torce il gatto rompendogli il collo.

Shinji (afferrando la manica di Kaworu): Fermati!

Kaworu (guarda Shinji, inespressivo): È già morto. Kaworu butta con noncuranza il corpo del gatto sull'erba accanto al sentiero.

Shinji (afferrando di nuovo Kaworu per la manica): Perché... perché hai fatto una cosa simile...

Kaworu: Hai detto tu che non avresti potuto portarlo con te, giusto?

Shinji (gridando): Questo non significa che dovevi ucciderlo!

Kaworu (calmo): Ma questo gatto sarebbe morto comunque se lo avessi lasciato. Shinji si ferma stupito. Non aveva madre né cibo. Nessuno tranne te e me sarebbe venuto in questo posto, quindi sarebbe morto di fame, di una morte lenta e dolorosa. Kaworu sorride appena. Quindi è stato meglio che io lo abbia ucciso adesso. Shinji lo fissa ammutolito e scioccato.

Shinji (pensando): Cos'è... questa sensazione... L'ho provata prima. Sì, è... come quando ho incontrato Ayanami per la prima volta...

Shinji: Chi... Chi sei?

Kaworu (sorridendo appena): Sono Kaworu Nagisa, il Fifth Children. Non te l'hanno detto, Shinji Ikari?

Aula scolastica prima delle lezioni - L'insegnante non c'è ancora, e molti banchi sono vuoti. Hikari guarda in modo assente fuori dalla finestra, e Kensuke gioca da solo sul suo banco con un modello di velivolo VTOL

Kensuke (pensando): Il numero di studenti di questa classe è crollato... Ikari non è venuto nemmeno oggi, e anche se questo è normale per Ayanami, anche Soryu è assente... Credo che questo non sia proprio il tempo per la scuola... Guarda tristemente Hikari. Mi chiedo se la capoclasse sappia perché Toji non viene più a scuola...

Hikari (notando qualcosa fuori dalla finestra): Ah.

Kensuke (la raggiunge e guarda dalla finestra): Che c'è?

Hikari: Quello non è Ikari? Shinji e Kaworu stanno fermi a parlare giù in strada.

Kensuke: Hai ragione. Ma chi è l'altro ragazzo? Non l'ho mai visto prima. Sembra che stiano discutendo di qualcosa. Shinji guarda in su e nota che Hikari e Kensuke li stanno guardando, quindi gira la testa e corre via.

Kensuke: Oh - è scappato via. Che strano...

Hikari: Grazie al cielo...

Kensuke: Eh?

Hikari (triste ma gentile): Dopotutto, anche se Ikari è tornato a scuola, non penso nessuno potrà più essere amico come prima... Kensuke guarda Hikari per un momento, quindi abbassa lo sguardo e nota che Kaworu li sta guardando con un sorriso enigmatico. Kaworu si volta e si allontana nella direzione in cui Shinji è scappato.

Hikari: Mi chiedo se sia uno nuovo. Anche se porta la nostra divisa scolastica...

Kensuke (pensando): Che strano... mi chiedo se sia umano...

Kaworu segue Shinji su una strada cittadina

Kaworu: Ehi! Perché non stai andando a scuola?

Shinji (cercando di lasciare Kaworu indietro): Non sono affari tuoi. Dovresti andarci tu a scuola.

Kaworu: Se non vai tu, non andrò neanche io.

Shinji (gridando): Eh!? Che vuoi dire? Dopo che ti ho portato fino a qui...

Kaworu (mette familiarmente la mano sulla spalla di Shinji): Nessun problema. Non preoccuparti.

Shinji (pensando): Ma che vuole questo ragazzo? E perché non si tiene a debita distanza?

Kaworu: Perché non mi porti alla Nerv invece?

Shinji: Cos...!?

Kaworu: Penso che la mia assegnazione ufficiale arriverà tra un po' più di tempo, ma voglio incontrarlo il più presto possibile - il mio Evangelion.

Asuka nella test plug; Ritsuko, Maya e Misato in sala controllo

Maya: Sincografia meno 12.8. È appena al livello di attivazione.

Ritsuko: È terribile. È ancora peggio di ieri.

Misato: Asuka non si sente bene oggi. È al secondo giorno...

Ritsuko: Il tasso di sincronia non è affetto da superficiali disordini fisici. Il problema è nella sua più profonda coscienza. (nell'intercom) Asuka, poi uscire adesso.

Misato: L'onore di Asuka è a brandelli.

Ritsuko: ... Potremmo dover cambiare il nucleo dell'Eva 02.

Misato: Hm? Che indendi?

Ritsuko: Il Fifth Children arriverà tra poco.

Misato: Ma che... Questo tempismo non è un po' troppo comodo?

Ritsuko: Questo ragazzo è stato mandato direttamente dalla Commissione. Prende un disco. Vuoi vedere?

Misato (prende il disco): Assolutamente.

Shinji cerca Kaworu nel quartier generale della Nerv

Shinji (chiamando): Ehi! (a bassa voce) Qual era il suo nome? (a voce alta) Nagisaaaa! Dove diavolo sei andato?

Shinji (pensando): Sono nei guai. È già abbastanza aver portato una persona non autorizzata al quartier generale, ma averle permesso di sparire da qualche parte...

Shinji (chiamando): Ehi! Dove sei!?

Asuka nel bagno delle donne, china sul lavandino con l'acqua aperta

Asuka (pallida): Uuuunnhh... Perché devo sopportare tutto questo solo perché solo una ragazza, anche se non voglio assolutamente figli... Si guarda allo specchio. Perché...? Perché? Perché la mia performance cala così improvvisamente? Ero in grado di sincronizzarmi correttamente appena fino a poco tempo fa... Allo specchio Asuka nota Kaworu sbirciarla nel bagno e si volta di scatto arrabbiata.

Asuka (gridando): Tu chi sei!? Un molestatore!?

Kaworu: Che significa, molestatore?

Asuka (gridando ancora): Un molestatore è un molestatore! O forse sei solo un pervertito, che spia nei bagni delle donne come questo!

Kaworu (calmo): Certo che ho guardato dentro, ma perché ti ho sentita che parlavi da sola. (sorriso enigmatico) Se non apri il tuo cuore, l'Eva non si muoverà. Asuka si ferma subito e fissa Kaworu.

Asuka (piano): Che...hai detto? (più forte) Come diavolo fai a saperlo? (gridando) E come diavolo puoi aprire il tuo cuore a una bambola?

Kaworu: L'Eva non è una bambola. Ha un animo. E se non puoi sincronizzarti, significa che tu hai chiuso il tuo. Asuka è scioccata ma arrabbiata, serra i pugni.

Asuka: Chi sei tu per parlarmi così in questo modo... Perché devo sentirmi dire queste cose da un pervertito che ho appena conosciuto? Non sono forse io il pilota? (gridando) Tu non sai niente! E se continui a parlarmi così la pagherai! Shinji sente Asuka perdere le staffe e corre nel bagno, mettendosi tra Asuka e Kaworu, separandoli.

Shinji: Ferma! Ferma! Fermati, Asuka!! Shinji afferra Asuka per i polsi per trattenerla.

Asuka (dibattendosi): Qual è il problema, Shinji!? Conosci questo pervertito? Sei tu che l'hai portato qui!?

Shinji: Uh... beh, s... sì, ma... Uh...

Asuka (gridando): Perché mi tieni le mani! Lasciami andare così lo sistemo!

Shinji (gridando): Perché non andrebbe bene, Asuka!

Asuka: Via! (tira via le mani dalla presa di Shinji) Non voglio essere toccata da te!! Shinji si ferma sbalordito, e subito dopo appare Misato.

Misato (gridando): Che state facendo!? (a voce bassa) Nel bagno delle donne...

Asuka: Ah... I tre si voltano sorpresi, Asuka barcolla e collassa tra le braccia di Shinji.

Shinji (sorreggendo Asuka): Asuka!? Misato si avvicina e raccoglie Asuka, Kaworu sta indietro e guarda calmo con le braccia incrociate.

Misato: Sembra che soffra di anemia. La porto in infermeria.

Shinji: Voglio aiutarla.

Misato: No, posso farcela. Guarda in alto e vede Kaworu con la sua normale compostezza. Tu sei Kaworu Nagisa, giusto?

Kaworu: Sì. Misato mette il braccio di Asuka intorno alle sue spalle e si alza.

Misato: Sei ancora un esterno. Voglio che tu te ne vada immediatamente. Si gira per andarsene, sorreggendo Asuka. Shinji, mostragli la strada per l'uscita.

Shinji (a Kaworu): Mi dispiace.

Kaworu: Perché ti scusi? Sono io che ti ho chiesto di portarmi qui.

Misato (pensando): Kaworu Nagisa... Lo schermo di un computer mostra il file Kaworu. Storia passata cancellata, data di nascita coincidente con il giorno del Second Impact, tutti gli altri dettagli sono sconosciuti. Un ragazzo mandato direttamente dalla Commissione. Certamente non un semplice ragazzo. Ci deve essere qualcosa di più.

Asuka: Misato, puoi lasciarmi andare ora. Posso camminare da sola.

Misato: No, sei ancora pallida!

Asuka: Ho detto di lasciarmi andare! Tira via il braccio dalla presa di Misato.

Misato: Asuka

Asuka: Ho detto che sto bene! Cade sulle mani e sulle ginocchia nel corridoio. Non posso essere battuta da una cosa banale come questa...

Misato: Asuka? Improvvisamente un allarme inizia a suonare.

Annuncio: A tutto il personale! Allerta bellico di primo grado! Prepararsi per un'intercettazione aerea!

Asuka: Un Angelo!? Ne è arrivato un altro?

Ponte di comando

Annuncio: L'obiettivo è immobile in orbita satellitare. Ne abbiamo conferma visiva.

Aoba: Imposto il massimo ingrandimento!

Ritsuko (scioccata): Cos'è... Arael appare al di sopra della curvatura della superficie terrestre.

Shinji e Kaworu in corridoio

Annuncio: Prepararsi per l'intercettazione aerea!

Annuncio: Piloti delle unità Evangelion 00 e 02, uscita immediata!

Annuncio: Il pilota dell'unità 01 in standby nella gabbia 3! (Shinji alza sorpreso lo sguardo sull'altoparlante)

Kaworu: Perché solo tu in standby?

Shinji: Non lo so... È quello che voglio chiedere.

Kaworu: E io? Dovrebbe essere pericoloso uscire fuori adesso, giusto?

Shinji: Credo che dovrai rimanere con me per ora. Ma non andartene più in giro da solo.

L'Eva 02 nella gabbia

Annuncio: Nessun problema con i segnali dell'Eva 02. Contatto e fusione del VA regolari; procedere come da programma.

Asuka (nell'entry plug): Perché un'arma deve avere un animo? È solo d'impaccio. Tu sei la mia bambola, quindi fa' silenzio e muoviti come ti dico. Almeno non disobbedire ai miei ordini.

Misato (sul monitor): Asuka, sei sicura di sentirti bene?

Asuka (pungente): Lascia stare! Sto bene! Sto bene! (Centro di Comando - Angelo sullo schermo principale)

Aoba: L'obiettivo rimane in orbita satellitare.

Hyuga: Sta mantenendo una distanza costante (da qui).

Misato: Mi chiedo se stia aspettando il momento giusto per venire qui... o forse può distruggerci senza bisogno di avvicinarsi... (a Maya) Lo stato di Rei?

Maya: Sia Rei che l'Eva 00 sono soddisfacenti. Possono andare.

Misato: Va bene. Lanciare l'Eva 00! Prepararsi per il fuoco di precisione dalla lunghissima distanza! Preparare l'Eva 02 per il lancio il copertura!

Asuka (scioccata, urlando): Copertura!? Io? Dell'Eva 00!?

Misato (calma): Esatto. Copertura.

Asuka (agitata/arrabbiata): Al diavolo!! Lancio dell'Eva 02!! L'Eva 02 si lancia.

Ritsuko: Asuka!

Misato (calma): Va bene così... lasciamo che Asuka vada per prima.

Hyuga: Maggiore Katsuragi...!

Misato (esasperata): Lasciamola andare finché non ne avrà avuto abbastanza.

Ritsuko: Quindi, in altre parole, se fallisce stavolta Asuka è fuori?

Maya: La sua... ultima possibilità?

Ritsuko: È ora di iniziare a pensare alla conversione del pilota dell'Eva 02.

Maya: Affermativo... (Shinji corre nel Centro di Comando seguito da Kaworu)

Shinji: Signorina Misato! Perché solo io? Perché sono in standby invece di essere schierato?

Misato: Shinji...

Shinji: Non ha senso, non con Asuka che non si sente bene...

Misato: ...Questi sono gli ordini assoluti del Comandante Ikari. Gendo e Fuyutsuki li guardano dal ponte superiore.

Shinji: ... (aggrotta la fronte rabbiosamente)

Misato: Non puoi esserle d'aiuto, non dopo quello che è successo...

Gendo: È così - Ritorna al tuo posto.

L'Eva 02 dispiegato a Tokyo-03 solleva un Positron Rifle

Asuka (pensando): Se fallisco questa volta, probabilmente sarò rimossa. L'Eva 02... Quel ragazzo... (immagine di Kaworu) Quella sfrontatezza - probabilmente è lui il mio rimpiazzo. Abbassa il mirino-visore. Non sono ammessi sbagli stavolta, Asuka... Nello schermo i mirini non si allineano.

Aoba: L'obiettivo è ancora fuori portata.

Asuka (impaziente): Sbrigati a venire quaggiù! È irritante! Proprio quando i mirini stanno per sovrapporsi l'Angelo emette un raggio di luce concentrata che illumina l'Eva 02. L'Eva e Asuka sono trafitti, e degli allarmi suonano nel Centro di Comando.

Misato: Asuka! È un'arma direzionale del nemico!?

Aoba: Negativo! Non rilevo energia termica!

Maya: !! La psicografia si sta destabilizzando! Inizio di una contaminazione psichica!

Ritsuko: No... un attacco mentale da un Angelo!? Sta cercando di sondare l'animo umano?

Shinji: Asuka...

Kaworu: Sembra che le cose inizino a farsi interessanti. Shinji si volta arrabbiato e afferra Kaworu per la maglia.

Shinji (gridando): Che vuoi dire con interessanti!?

Misato: Silenzio lì dietro! L'Eva 02 vacilla, Asuka soffre nell'entry plug.

Asuka: Unnnnnhhh... Guarda in alto. Meeerdaaaa!! L'Eva 02 alza il Positron Rifle e spara. Il colpo arriva in cielo, ma passa sotto l'Angelo.

Aoba: Carica positronica estinta!

Hyuga: Non va bene! È ancora fuori portata!

Asuka (perde il controllo): Aaaaahhhh!!! L'Eva 02 tira convulsamente il grilletto e i colpi del Rifle si abbattono su Tokyo-3 e sulle colline circostanti. Aaaaahhhh!!!

Aoba: L'Eva 02 ha terminato le munizioni!

Misato: L'analisi del raggio di luce!?

Hyuga: È un'onda di energia di lunghezza d'onda nel visibile - simile a un A.T. Field, ma i dettagli non sono chiari!

Ritsuko: E Asuka!?

Maya: È in pericolo! La contaminazione psichica è entrata nella regione Y! Asuka si stringe la faccia tra le mani e urla.

Asuka: Noooooo!! Non entrare dentro di meeeeeeeee!!!

L'Eva 02 trafitto dal raggio di luce di Arael

Misato (Centro di Comando): Asuka! Asuka nell'entry plug si contorce e si copre il viso.

Asuka (debole): No... ti prego... Non entrare dentro di me. L'Eva 02 si contorce in agonia.

Asuka (piangendo): Non guardare nel mio cuore!! (Battito cardiaco, flashback di una bambola)

Asuka (debole): Fa male... (Flashback del funerale di Kyoko Soryu Zeppelin. La matrigna in lacrime tiene Asuka per mano)

Asuka (piangendo): Fa male... (Battito cardiaco, flashback di Kyoko che parla ad una giovane Asuka)

Kyoko: Asuka, cara figlia mia. Si sporge per prendere il viso della giovane Asuka tra le mani. Tu sei speciale - una bambina speciale, creata specialmente. Una bambina senza volto appare dietro alla giovane Asuka. Quindi non devi deludere la mamma. Non devi perdere contro questa bambina. La ragazza senza volto viene messa a fuoco, è la figlia della matrigna. Non devi perdere... non contro questa bambina.

Giovane Asuka (confusa): Questa bambina...? Un uomo appare dietro la matrigna e sua figlia. Chi è "questa bambina"? Mamma... Asuka soffre nell'entry plug.

Asuka (gridando): Fermo! Ti prego! Non violare di più il mio animo!!

Maya: Psicografia critica!

Ritsuko: I circuiti mentali stanno andando in frantumi! Ogni altro sovraccarico sarebbe troppo pericoloso!

Misato: Asuka, torna indietro!

Asuka (disperata): No!

Misato: È un ordine! Ripiega!!

Asuka: No! Mai!! Morirei piuttosto che ripiegare in questo modo!

Misato: Asuka... Si volta verso Aoba. Il fucile a positroni non è ancora pronto!?

Aoba: È nelle fasi finali! Costrittori di convergenza in funzione! L'Eva 00 impugna un fucile a positroni modificato.

Operatore: La compensazione dell'errore della rotazione terrestre e del movimento è di 0.03.

Aoba: Pressione nel caricatore al livello massimo! Tutti gli elementi sono in posizione di fuoco! (Rei nell'entry plug dell'Eva 00)

Rei: Fuoco... L'Eva 00 spara un massicio fascio di energia che trapassa le nuvole e schizza verso Arael in orbita, ma all'ultimo istante è deflesso dall'A.T. Field dell'Angelo.

Aoba: Negativo! Non c'è abbastanza energia per perforare l'A.T. Field da questa distanza!

Hyuga: Ma è la massima potenza! Non possiamo darne di più...

Maya: Il segnale delle psicografie dell'Eva 02 si sta indebolendo!

Ritsuko: La barriera mentale dell'L.C.L.?

Maya: Negativo! Non ha nessun effetto catalitico!

Ritsuko: Dare la priorità al mantenimento vitale, e prevenire reflussi da parte dell'Eva!

Maya: Sissignora!

Ritsuko (pensando): Questa luce sembra sondare la lunghezza d'onda mentale di Asuka. Non può essere... Un Angelo che cerca di capire l'animo umano? Asuka soffre nell'entry plug - flashback del funerale della madre.

Asuka (pensando): Fa male...

Voce: È una specie di karma, che lo sviluppatore principale debba diventare il soggetto del test... La matrigna tiene Asuka per mano, asciugandosi le lacrime con un fazzoletto nero, ma dietro gli occhiali i suoi occhi sono inespressivi - il dolore è solo per scena.

Voce: Collasso mentale, è questa la conseguenza di quegli esperimenti di contatto? Ma arrivare a suicidarsi e lasciare una figlia così piccola; è veramente crudele.

Voce: No, si dice che quella non fu l'unica causa.

Matrigna (ancora con falso cordoglio): Asuka, non devi preoccuparti. Abbiamo discusso tutti del problema, ed è stato deciso che io mi prenderò cura di te. Sei una ragazza brillante, Asuka, quindi ti troverai bene a casa della zia.

Flashback di Kyoko all'ospedale prima del suicidio. Kyoko (tenendo una bambola): Asuka, Asuka guarda attraverso la finestra dal corridoio.

Kyoko: Asuka, la mamma ti ha preparato il tuo piatto preferito oggi. Su, apri la bocca. Prova a dare da mangiare alla bambola. Se fai i capricci, quella ragazza più grande là (riferendosi ad Asuka) riderà di te. Un dottore ed un'infermiera parlano sottovoce nel corridoio dietro Asuka.

Infermiera: È così ogni giorno; parla a quella bambola come se fosse sua figlia. Perché fa così anche quando la sua vera figlia è proprio di fronte a lei?

Dottore: Probabilmente quella bambola le sembra di più la sua vera figlia. Voleva davvero avere un bambino da suo marito, che amava. Voleva il bambino di suo marito, ma il suo grembo non ha esaudito il suo desiderio. Dopo non molto tempo suo marito si è messo con un'altra donna, e loro hanno divorziato poco dopo. E per finire, ha avuto un figlio dall'amante e poi l'ha sposata. Non è una storia piacevole, vero? Così, lei ha comprato dello sperma costoso e ha fatto in modo di creare un bambino, ma non è stata in grado di riempire il vuoto nel suo cuore.

Infermiera: Shhh! Dottore! La figlia la sentirà.

Giovane Asuka: Quella bambola è la figlia della mamma... allora, io chi sono? Entra nella stanza. Mamma, chi sono io? Mamma, guardami. Ti prego (si sporge verso la madre) non smettere di essere la mia mamma. Mamma!! Kyoko si gira e guarda Asuka con un'espressione felice/vuota.

Asuka (nell'entry plug): Noooooo! Non farmi ricordare questo!! Kyoko si sporge afferrando Asuka per il collo, e inizia a strangolarla.

Asuka (piangendo nell'entry plug): Non disseppellire queste cose dopo che ho faticato così tanto per dimenticarle! Flashback della giovane Asuka che apre la porta di una camera scura.

Asuka (piangendo nell'entry plug): Non ho bisogno di quelle cose brutte!! La giovane Asuka vede il corpo impiccato di sua madre.

Asuka (nell'entry plug): Baaastaaa!!! Asuka singhiozza piano nell'entry plug.

Asuka: Kaji... sono stata sporcata... Il mio cuore è stato sporcato. Che posso fare? Sono stata sporcata. (Vista dello 02 accasciato dal ponte di comando)

Maya/Aoba/Hyuga: L'Eva 02 si è arrestato! Problemi con il mantenimento vitale! Pulsazioni deboli! Il pilota sta entrando nella zona critica! Nessun cambiamento nell'obiettivo! La distanza relativa rimane invariata!

Shinji: Asuka...!

Centro di Comando - Arael sullo schermo

Operatore: Nessun cambiamento nell'obiettivo.

Operatore: La probabilità che l'obiettivo si sposti nella portata di fuoco dell'Eva 00 è dello 0.02%.

Misato (pensando): Potremmo aerotrasportare l'Eva 00... e sparare da mezz'aria? No, non va bene. Se l'Eva 00 venisse colpito durante l'avvicinamento sarebbe la fine.

Shinji: Signorina Misato, uscirò io con l'Eva 01. (alza la voce) Mi faccia andare. Anche se non posso distruggere l'Angelo, posso almeno salvare Asuka...

Misato: Shinji

Kaworu: Sarebbe inutle. Faresti solo la sua fine. Non riesci a capire nemmeno questo?

Shinji (girandosi e gridando): Non possiamo saperlo finché non ci proviamo, no!?

Kaworu (calmo): ... Dimmi, perché sei così disperato?

Shinji: Perché?

Gendo: Shinji, è come dice questo ragazzo. Questo tipo di obiettivo vìola la psiche. Al momento dobbiamo evitare una situazione in cui l'Eva 01 sia violato.

Shinji (gridando): Quindi, stai dicendo che dovremmo starcene fermi e guardare Asuka morire!?

Gendo: ... Rei (Rei nell'entry plug dell'Eva 00) Scendi nel Dogma ed usa la Lancia.

Fuyutsuki: !? Ikari... È...

Kaworu (pensando): Lancia...? Non intenderà mica la Lancia di Longinus?

Gendo: È l'unico modo per distruggere un nemico in orbita satellitare, dove un A.T. Field non può arrivare. (a Rei) Presto!

Misato (gridando): Comandante! Non c'è la possibilità che un contatto tra Adam e l'Eva possa causare il Third Impact!?

Hyuga: È vero! È troppo pericoloso! (Gendo non risponde)

Misato: ... (pensando) È una menzogna... un inganno. Il Second Impact non è stato causato dal contatto con un Angelo. L'Eva 00 discende su un cavo lungo il condotto del Dogma.

Misato (pensando): Così questo non causerà il Third Impact. Allora... qual è stata la vera causa del Second Impact? L'Eva 00 raggiunge il fondo del condotto del Dogma e scende dal cavo. L'Eva procede a stento nell'LCL, profondo prima fino alle caviglie, poi alle ginocchia e infine ai fianchi fino al gigante crocifisso. Afferra e tira fuori la Lancia di Longinus dal petto del gigante. Di nuovo nel Centro di Comando.

Fuyutsuki: Ikari, non è ancora troppo presto per usarla?

Gendo: ... La Commissione ha iniziato la produzione di massa della Serie degli Eva. Questa è la nostra chance, Fuyutsuki.

Fuyutsuki: Ma...

Gendo: Non possiamo portare indietro le lancette dell'orologio, ma possiamo farle avanzare con i nostri mezzi.

Fuyutsuki: I vecchi non staranno a guardare!

L'Eva 02 sta piegato e inattivo, trafitto dal raggio di luce dell'Angelo. Nell'entry plug gli occhi di Asuka sono vuoti, e un rivolo di saliva le cola da un angolo dalla bocca

Operatore: L'elettroencefalogramma del pilota dell'Eva 02 è sceso a 0.06.

Operatore: Supporto vitale al livello critico!

Operatore: L'Eva 00 sta attraversando il secondo livello - sta arrivando sulla superficie. (L'Eva 00 emerge impugnando la Lancia)

Misato (pensando): Così quella è la Lancia di Longinus...

Shinji (pensando): Cos'è quella? Può distruggere l'Angelo?

Kaworu (pensando): Intende davvero usarla... senza permesso...?

Aoba: Eva 00, assumere la posizione di lancio.

Hyuga: Obiettivo confermato. Correzione dell'errore effettuata.

Maya: Inizio del conto alla rovescia! 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, L'estremità biforcuta della Lancia si avvinghia a spirale in una sola punta. 3, 2, 1, 0! L'Eva 00 pianta il piede in avanti e scaglia la Lancia in cielo verso l'Angelo. La Lancia apre uno squarcio nelle nuvole e saetta verso l'Angelo. Appena prima di essere colpito, l'Angelo sviluppa il suo A.T. Field, ma la Lancia lo trapassa e trafigge l'Angelo, che si dissipa in un lampo di energia.

Aoba: Obiettivo annichilito!

Maya: L'Eva 02 è stato liberato!

Hyuga: Ancorate l'unità alla gabbia 2!

Fuyutsuki: E la Lancia di Longinus?

Hyuga/Aoba: Ha superato la velocità di fuga ed ora si muove in orbita lunare.

Fuyutsuki: Quindi il suo recupero è impossibile.

Shinji corre lungo un corridoio verso la guardia medica, e entra nella stanza di Asuka

Shinji: Asuka! Ritsuko ed un dottore stanno in silenzio ai piedi del letto di Asuka. Asuka è distesa immobile fissando in modo vacuo il soffitto.

Shinji: Grazie al cielo, Asuka, sei cosciente. Sono felice che tu stia bene. (nessuna risposta)

Shinji: Asuka...? (nessuna risposta) Asuka... cosa c'è che non va?

Ritsuko (piano): Lasciala stare. La sua psiche è stata sovraccaricata. Siamo arrivati un po' troppo tardi per salvarla.

Shinji (scioccato): Che significa? Sarà di nuovo lei, no!?

Ritsuko: Per ora non posso dire nulla. Ha avuto un danno quasi critico, nel profondo del suo animo. Ritornare alla normalità sarà difficile.

Shinji (smarrito): Non può essere...

Misato dietro Kaworu nel corridoio del quartier generale della Nerv

Misato: Kaworu Nagisa. Kaworu si gira in silenzio e guarda Misato.

Misato: Ti assegno ufficialmente al quartier generale della Nerv, e ti nomino pilota dell'unità Evangelion 02.

I monoliti della Seele intorno a Gendo

Seele: La Lancia di Longinus è irrecuperabile per mano nostra. (la Lancia in orbita intorno alla luna)

Seele: Perché l'hai usata?

Seele: La Serie degli Eva non ha ancora raggiunto il numero prefissato.

Gendo: Distruggere l'Angelo ha avuto la priorità. È stato inevitabile.

Seele: Inevitabile? La tua giustificazione dovrebbe essere più convincente!

Seele: Il tuo recente comportamento è difficile da controllare.

Gendo: Ad ogni modo, la Lancia non può essere restituita. Il che rende inutile continuare ulteriormente questa discussione. Vogliate scusarmi. Si alza per andarsene.

Seele: Ikari, se procederai ulteriormente a tua discrezione, non dovrai più sedere qui.

Gendo (guardandosi indietro oltre la spalla): ... Lo terrò a mente. Lascia la stanza.

Seele: Anche questo è... inevitabile?

Seele: Ikari, intendi tradire la Seele?

Seele: In primo luogo non si sarebbe arrivati a questo se tu fossi stato più serio riguardo i tuoi doveri. Speriamo che tu ci informi in anticipo la prossima volta, Tabris. Kaworu siede in silenzio su una sedia piegevole nell'ombra.

Seele: Stai ascoltando?

Kaworu (sorridendo): Vi ho sentito. Ma non sono stato di aiuto, vero? La Lancia è stata usata così all'improvviso, e sarebbe sembrato strano se io l'avessi fermato. Mette le mani in tasca e si accomoda sulla sedia. Ma non è poco saggio che io mi trovi qui? Adesso sono ufficialmente un membro della Nerv.

Seele: Ne siamo a conoscenza. Non essere più negligente nei tuoi contatti. Se Ikari dovesse mostrare anche il più piccolo comportamento sovversivo, devi informarci immediatamente.

Kaworu: Capisco. Sto anche vicino al Third Children, come mi avete detto. Eppure, gli esseri umani sono creature curiose (immagini di Shinji sullo sfondo). Hanno troppo interesse in cose estranee a loro stessi. Si arrabbiano, si agitano, si disperano e addirittura si consumano per gli altri esseri umani. Non mi stanco di guardarli, però.

Seele: Gli esseri umani sono così. Ma quando il nostro Progetto sarà realizzato, gli esseri umani saranno liberati da questi onerosi problemi.

Ospedale del quartier generale della Nerv, Primo Reparto di Neurologia Cranica - Shinji sta in silenzio accanto al letto di Asuka, che fissa in modo vacuo il soffitto

Shinji (colpisce improvvisamente la sua sedia pieghevole con il pugno) Dannazione!!! (pensando/fregandosi le mani): Perché... Perché quando c'è più bisogno tutto quello che posso fare è guardare? Rei sta in corridoio fuori dalla porta, non notata da Shinji. Fa per andare via, ma è fermata da una voce da dietro.

Kaworu: Ehi tu. Hai visto Shinji? Rei si gira appena, sorpresa di vedere Kaworu. Oh? Tu devi essere la First Children? Ti ho vista scagliare la Lancia. Pensavo fossi una ragazza più dura.

Rei: ... Chi sei tu?

Kaworu: Kaworu Nagisa. Il Fifth Children. Rei e Kaworu si guardano in silenzio l'un l'altra. Tu sei uguale a me.

Rei (stringendo appena gli occhi): No. Kaworu si drizza in fretta. Non siamo uguali. Tu ed io potremmo somigliarci molto, ma non siamo uguali. Kaworu ricambia lo sguardo di Rei.

Sala per i test di sincronia - Rei, Shinji e Kaworu nelle test plug 00, 01 e 02, rispettivamente

Ritsuko: Prova ad abbassare ulteriormente di 0.3.

Maya: Subito. (Grafico del Livello di Tossicità Mentale, emette dei bip)

Fuyutsuki: Questi dati sono certi?

Hyuga: Affermativo. Tutti i sistemi stanno operando normalmente.

Maya: Anche i MAGI confermano che non c'è nessun errore nei dati.

Ritsuko: Come può essere... Gli abbiamo fatto fare un test di sincronia solo come primo tentativo... Chi avrebbe pensato che potesse sincronizzarsi con l'Eva 02 senza riscrivere il nucleo?

Maya: Ma è incredibile! No... per quanto riguarda i sistemi è impossibile.

Misato: Ma è la realtà. Quindi prima dobbiamo accettare questa verità, e quindi cercarne la ragione.

Shinji fa la doccia in un box

Shinji (pensando): Un test di sincronia... Non ha senso se non posso pilotare l'Eva quando serve. Eppure, mi chiedo perché questa volta non ci abbiano detto i risultati. Shinji sente il rumore della porta del suo box che scorre dietro di lui, e si gira trovando Kaworu nel suo box.

Shinji (scioccato/grida): WHAA!!

Kaworu (calmo): Prestami un po' di sapone.

Shinji (scioccato/grida): SAPONE!? C'è il sapone nella tua doccia!

Kaworu (tiene in mano un minuscolo pezzo di sapone): È troppo piccolo, vedi? Spinge via Shinji. Oh, ecco un po' di sapone. Non preoccuparti se lo prendo. Kaworu si gira e vede Shinji che lo guarda in modo strano. Quindi si gira ancora finché i due stanno faccia a faccia a 10 centimetri di distanza, con Shinji che si rannicchia contro la parete del box.

Shinji: Stai lontano da me!

Kaworu: Perché? Hai una strana avversione per coloro che si avvicinano entro una certa distanza. Eppure allo stesso tempo ti stringi e ti aggrappi alle altre persone. È strano.

Shinji: Non... non è strano! È normale. Nessuno si sente a proprio agio quando qualcuno che non gradisce si avvicina più del necessario.

Kaworu: ... Non mi gradisci?

Shinji (abbassa lo sguardo): ... No. E mi dispiace, ma non sembra che lo farò. Kaworu abbassa lo sguardo, Shinji lascia il box, coprendosi con un asciugamano. Puoi usare questo box. Ho finito.

Shinji si veste nello spogliatoio

Shinji (pensando): Sinceramente... Che gli passa per la testa? Non ha fatto che prendermi in giro da quando ci siamo conosciuti, ed è veramente stancante. Lascia lo spogliatoio.

Shinji (brontolando): Perché tutti mi prendono in giro? Shinji vede Rei salire sull'ascensore e le corre dietro.

Shinji: Ayanami! Rei guarda indietro. Stai andando a casa?

Rei: Sì... E tu, Ikari? Vai a fare visita ad Asuka anche oggi?

Shinji: È il meno che possa fare. Anche se so che non sarò di aiuto andando... Sembra sia passato così tanto dall'ultima volta che abbiamo parlato.

Rei: Davvero? Sì, lo credo anch'io. Con lei (Asuka) in queste condizioni, non sembra giusto che due di noi parlino piacevolmente come se nulla fosse accaduto.

Shinji: Già. (pensando) La distanza tra me ed Ayanami si è ridotta costantemente da quando ci siamo conosciuti, ma mi chiedo se questo senso di distanza si ridurrà ancora da qui in avanti. Flashback di Shinji e Rei nel giardino del quartier generale (Stage 54) con Rei che chiede "Posso toccare la tua mano... ancora una volta?".

Misato e Hyuga in macchina di Misato

Hyuga: I rapporti del Marduk sulla faccenda sono classificati.

Misato: Proprio come pensavo... Questa volta sono davvero incerta. Sto usando tutte le risorse dei MAGI per provare a trovare qualche dato su di lui, ma la sua vera identità è ancora sconosciuta. Chi è quel ragazzo? Misato nota qualcosa dal finestrino.

Hyuga: Maggiore Katsuragi! Il cellulare di Misato squilla.

Misato (rispondendo): Pronto. Sì. Lo so. Perché ho appena avuto conferma visiva. Armisael, l'Angelo a forma di anello a doppia elica, fluttua nel cielo.

Misato e Hyuga entrano di corsa nel Centro di Comando

Ritsuko (girandosi): Sei in ritardo. Che stavi facendo?

Misato: Non ho giustificazioni. Lo stato attuale?

Ritsuko: L'obiettivo si è avvicinato a una posizione aerea sopra Owakudani e sta attualmente ruotando attorno ad un punto fisso. L'Eva 00 è stato lanciato dalla rampa 32 e si sta spostando verso il punto di intercettazione. L'Eva 02 sta assistendo come riserva.

Misato: E l'Eva 01?

Ritsuko: È in standby alla gabbia 4. Il fermo non è ancora stato revocato.

Misato: ... E al suo posto avete fatto uscire l'Eva 02.

Ritsuko: Gli ordini del Comandante Ikari. È un problema?

Misato: No. Vediamo cosa sa fare.

Kaworu e Rei nelle entry plug degli Eva 02 e 00 mentre gli Eva si avvicinano all'Angelo, Shinji guarda dall'interno dell'entry plug dell'Eva 01

Shinji (pensando): Maledizione... Ho odiato combattere così tanto prima, ma ora è così difficile aspettare. E ancora una volta sono solo io che sto qui a braccia incrociate. Se dovesse capitare qualcosa ad Ayanami e agli altri di nuovo... se dovesse capitare qualcosa... io...

Aoba: Si tiene a distanza. E senza essere prima in grado di determinare i mezzi di attacco del nemico...

Hyuga: Il pattern cambia ciclicamente da blu ad arancione!

Misato: Che significa?

Maya: I MAGI indicano che non è possibile rispondere.

Ritsuko: Significa che i dati sono insufficienti per avere una risposta. Ma una cosa certa è che quell'oggetto non ha una forma fissa.

Misato: Quindi, non possiamo fare la prima mossa... (alla radio) Rei! Limitati ad osservare il suo stato per un po'.

Rei (nell'entry plug): No. Arriva. L'Angelo si transforma da una doppia elica a una banda solida ed apre la forma ad anello con una estremità che si dirige verso gli Eva.

Shinji: Ayanami! L'Eva 00 alza i rifle e spara, ma i colpi non hanno nessun effetto, e l'Angelo va verso l'Eva 00. Comunque, poco prima dell'impatto, l'Eva 02 spinge via l'Eva 00 e spara con i suoi rifle all'Angelo. Ancora una volta non c'è effetto, e questa volta l'Angelo si gira verso l'Eva 02.

Kaworu: I rifle non hanno effetto! Non c'è nient'altro?

Misato: Mando fuori una doppia sega! Corri al punto C-883!

Kaworu: Roger! L'Angelo si precipita sullo 02, ma l'Eva lo schiva balzando in aria. L'Angelo cambia direzione e fa per colpire l'Eva, ma Kaworu (con un'espressione molto vivace) pianta i piedi dell'Eva 02 sull'estremità dell'Angelo ed esegue una bellissima capriola all'indietro e si disimpegna.

Shinji (pensando/sbalordito): Incredibile...

Misato: Che movimenti... Anche Asuka era brava, ma questo addirittura la supera. Una motosega gigante esce dal suolo. L'Eva 02 la afferra e la avvia.

Kaworu: Mi dispiace, ma dovrai farmi vincere questa battaglia. Il copione dice che tu sei quello che deve scomparire. L'Angelo si lancia sullo 02, ma l'Eva lo blocca e lo attacca con la sega. Quindi, improvvisamente, l'altra estrmità dell'Angelo si precipita sull'Eva 00. Rei, colta di sorpresa, solleva i rifle e spara, ancora senza effetto.

Misato: No! Vai via di lì!!

Makoto: Non va bene! Non lo farà! L'estremità dell'Angelo si suddivide in sette, circondando l'Eva 00 e colpendolo da diverse direzioni. Le estremità dell'Angelo penetrano nell'Eva.

Misato/Ritsuko: Rei!!

Rei (sofferente): Unh... L'Eva 00 afferra un'estremità dell'Angelo con una mano, gli spinge contro il rifle e spara, ma invano.

Kaworu (pensando): L'Eva 00... È stato catturato... e io avevo detto che i rifle erano inutili. La sega dell'Eva 02 si avventa sull'Angelo senza nessun effetto visibile. Maledizione. Nemmeno questa ha effetto? L'Angelo si gira e colpisce il fianco della sega, e inizia a penetrare ed espandersi attraverso di essa.

Kaworu (sorpreso/pensando): !? Non ci voleva... è in grado di penetrare!! Rei si contorce e soffre mentre l'Angelo continua a penetrare e diffondere nell'Eva 00.

Shinji (disperato): Ayanami!!