Volume 10.

in prosecuzione...

Ho tradotto questa sinossi dai post in inglese di Bochan_bird della mailing list di Evangelion. L'autore originale, a cui va il mio ringraziamento, mi dà il suo consenso a pubblicare questa traduzione con la seguente nota:

Original synopsis by Bochan_bird of the Eva ML

Se trovate errori o avete suggerimenti, contattatemi pure.

ATTENZIONE SPOILER
Questa pagina contiene la trascrizione completa degli episodi. Se non volete saperne in anticipo il contenuto, è meglio che la chiudiate subito!

Program - Evangelion 10

Stage 64. Lacrime
Stage 65. Voglio diventare una cosa sola con te
Stage 66. Sentimenti inespressi (kokoro todokazu)
Stage 67. Notte perversa
Gli episodi successivi non sono ancora usciti.

Stage 64.

Lacrime

29 dicembre 2004

Copertina: Rei in divisa scolastica inginocchiata, con la testa abbassata e la borsa scolastica stretta al petto.

Rei si contorce per il dolore nell'entry plug mentre segni simili a vene si diffondono sul suo corpo dai vari punti di penetrazione dell'Angelo nell'Eva 00

Rei: Ku...u...aa...aah...

L'Eva 00 cade all'indietro su degli alberi, tenendo le mani strette intorno a una delle estremità dell'Angelo che penetrano il tronco dell'Eva.

Shinji (nell'entry plug dello 01): Ayanami!!

Nel Centro di Comando, si segue la lotta sullo schermo principale.

Annuncio: L'obiettivo è entrato in contatto fisico con l'Eva 00!

Misato: L'A.T.Field dell'Eva 00?

Maya: È sviluppato! Tuttavia viene penetrato dall'Angelo!

Misato (un po' frenetica): L'Eva 02?

All'esterno, la penetrazione dell'Angelo continua a diffondere nella motosega dello 02.

Kaworu (dibattendosi): Ku-... L'Angelo strappa la motosega dalle mani dello 02, la trascina verso il suolo e improvvisamente la avventa contro l'Eva, colpendolo alla parte interna dello stinco sinistro. Kaworu grida per il dolore. G- Gaahhhh!! La sega taglia lo stinco sinistro dello 02, e l'Eva cade all'indietro in mezzo agli alberi. Lo staff del Centro di Comando rimane scioccato a guardare a bocca aperta.

Maya: Gamba sinistra dell'Eva 02 danneggiata! Kaworu respira affannosamente nell'entry plug. Il sangue gronda dalla gamba ferita dello 02.

Kaworu (pensando): Merda. Che casino. Se questa lotta dovesse farsi più seria potrei ritrovarmi nei guai. Una estremità dell'Angelo lascia la motosega e punta verso l'Eva 02. Kaworu sbarra gli occhi (pensando): Che sta facendo...? (Alternativa: Che devo fare...?). L'estremità dell'Angelo si avventa sullo 02 a terra, colpendolo al tronco. Kaworu piega la testa all'indietro per il dolore, e l'Angelo inizia a penetrare l'Eva.

Nel Centro di Comando, Maya: Non ci voleva! Anche l'Eva 02 viene penetrato!

Ritsuko: Che un Angelo... sia cercando attivamente un contatto di primo livello? Con l'Eva...?

L'Eva 00 continua a lottare con l'Angelo, ma la penetrazione continua.

Rei (respirando a fatica e sospirando): Ah...!

I grafici dello stato dell'Eva 00 iniziano a emettere allarmi. Maya: Pericolo! Le parti biologiche dell'Eva 00 sono state violate! La fusione ha già raggiunto più del 5%!!

Shinji stringe inutilmente le leve dell'induction mode nell'entry plug: Papà! Fammi uscire! (urlando) Fammi uscire subito!!

Misato (guardando all'indietro): Comandante...!

Gendo (immobile): ...

Rei inarcata all'indietro respira a fatica nell'entry plug. Improvvisamente ha una visione in cui si trova a guardare in basso verso uno specchio d'acqua con delle onde che si allargano da un punto davanti a lei.

Rei (pensando): Chi è? Spalanca gli occhi e vede una figura di se stessa, con la testa bassa, che si solleva dal centro delle onde. Io? La me stessa all'interno dell'Eva? La figura si solleva oltre la vita. No, non è così. Non sono io. Chi? Chi sei tu? Le due Rei si trovano l'una di fronte all'altra, una sospesa appena sopra il pelo dell'acqua, senza segni simili a vene, l'altra ferma con l'acqua a livello delle cosce e la testa abbassata così che gli occhi risultano nascosti.

L'Eva 02 afferra l'estremità dell'Angelo che ne sta penetrando il tronco. Kaworu suda/soffre leggermente nell'entry plug, ma ha anche un'espressione leggermente divertita.

Kaworu (pensando): Haha... Penetrami, e poi cos'hai intenzione di fare? Sulle sue mani, strette intorno alle leve dell'induction mode, iniziano ad apparire i segni simili a vene. Potrei sbarazzarmene tranquillamente se usassi il mio A.T.Field... ma sarebbe inopportuno rivelare la mia vera natura adesso. Kaworu guarda con rabbia i segni simili a vene (che sembra si arrestino un po'?) Va bene... allora stai lì comportati bene per un po'.

Nel mondo interiore di Rei. Rei: Angelo... Sei una di quelle persone che noi chiamiamo Angeli?

Altra Rei: Vuoi diventare una cosa sola con me?

Rei: No. Io sono io. Non sono te.

Altra Rei: Sì, ma non ha importanza. Ormai è troppo tardi. Condividerò il mio animo con te. Sul corpo di Rei appaiono segni simili a vene che si allargano rapidamente. Gli occhi di Rei si allargano, ma lei rimane ferma senza emettere nessun suono.

Altra Rei: Vedi, fa male, no? Non ti fa del male il tuo cuore?

Rei (posa le mani sul suo cuore): Fare del male... No, non è questo. Solitudine. Sì, è solitudine.

Altra Rei: Solitudine? Non capisco.

Rei: Non piace stare da soli. Siamo in molti, ma si è soli e questo non piace.

Altra Rei: Ciò è chiamato solitudine? Ma, questo è il tuo animo. Dovevi essertene accorta... Da tanto tempo... Ma facevi finta di non essertene accorta. Questo, e anche il tuo animo ancora più vile.

Rei (scioccata): Vile...?

Altra Rei: Il tuo animo che voleva Ikari-kun solo per te. Immagine di Shinji accanto al letto ospedaliero di Asuka, con Rei sola, in un fascio di luce, che guarda da un'altra parte. Vedevi Ikari-kun andare all'ospedale di Soryu ogni giorno... Lo vedevi guardare Soryu ogni giorno... E come ti sentivi? Immagine di Rei che guarda dalla parte opposta. Non ti piaceva, vero? Immagine di Asuka a letto che guarda in modo assente il soffitto. Trovavi Soryu odiosa, vero? Immagine della nuca di Shinji. Volevi che Ikari-kun vedesse solo te. Di nuovo sull'immagine di Rei nell'acqua, la testa appena sollevata per rivelare una luce profonda che brilla in un'occhio in ombra. Ti sentivi sola, così volevi che Ikari-kun stesse al tuo fianco per sempre. Questo è il tuo animo. Rei rimane paralizzata con gli occhi sbarrati. Pieno e traboccante di dolore, odio e angoscia... È questo il tuo animo.

Una singola goccia cade in acqua attraverso l'oscurità, provocando piccoli schizzi. Rei guarda in basso all'interno dell'entry plug e vede lacrime che le cadono sul grembo. Stordita, alza le sue mani a coppa e vede che le lacrime cadono attraverso di esse.

Rei: Lacrime... Queste sono lacrime...? Sono io quella che sta piangendo? Sono io?

La copertura posteriore dell'Eva 00 si spacca e ne fuoriesce una enorme massa. Nel corpo in espansione sono visibili forme distorte di vecchi Angeli.

Shinji: Ayanami!!

Misato: Rei!! (a Maya) Espulsione forzata dell'entry plug!

Maya: Negativo! Nessuna risposta!

Misato (inorridita): No...

Gendo: Il fermo dell'Eva 01 è revocato in questo momento. Uscita immediata!

Misato (guardando all'indietro sopresa): Cosa?

Gendo (alzandosi): Il fermo dello 01 è revocato! Uscita!

Misato: Sissignore. (alla radio) Shinji? Hai sentito, vero? Vai!

Shinji (determinato nell'entry plug): Sissignore!

Stage 65.

Voglio diventare una cosa sola con te

26 febbraio 2005

Copertina: Rei in plug suite, seduta, guardando di fianco con un'espressione distante e un po' languida.

Gabbia degli Eva. I fermi si sganciano e l'Eva 01 è lanciato lungo i binari. L'uscita in superficie si apre e l'Eva 01 emerge a Neo Tokyo 3.

Misato: Sviluppa l'A.T.Field a piena potenza! E fai attenzione a evitare il contatto con l'obiettivo. Non importa come, devi recuperare Rei, l'entry plug e tutto il resto, usando la forza bruta se necessario.

Shinji: Roger! Stringe le leve dell'induction mode. Pensando: Resisti Ayanami. Sto arrivando.

L'Eva 00 è accasciato in mezzo agli alberi mentre l'Angelo continua a penetrarlo da diversi punti, l'enorme massa rigonfia con le forme distorte di passati Angeli sulla schiena. Rei siede stordita, piangendo, all'interno dell'entry plug, ma poi di colpo ritorna in sé, e scioccata guarda l'Eva 01 precipitarsi verso di lei.

Rei (pensando): Ikari-kun!? L'Eva 01 corre verso l'Eva 00 e l'Angelo, ma una propaggine dell'Angelo si solleva dalla massa rigonfia, con un'estremità che si divide, sembra in delle dita, avventandosi sull'Eva 01. Rei apre la bocca per gridare, ma riesce solo a guardare scioccata. Pensando: No!

La propaggine dell'angelo sferza attraverso gli alberi e l'Eva 01 alza il fucile pronto a sparare. Man mano che la propaggine dell'Angelo si avvicina, l'estremità è chiaramente identificabile con una mano che cerca di afferrare l'Eva. Quest'ultimo spara un paio di colpi, che però non hanno effetto, e l'Angelo gira e si schianta contro il fucile, mandandolo in frantumi. Shinji ha un'espressione scioccata. L'Angelo gira intorno all'Eva 01 afferrandone il polso destro.

Shinji: Ku...! Rei guarda scioccata, con le vene dell'Angelo che ormai si estendono anche sul viso, e le larcime agli occhi. L'Angelo inizia a fondersi con il polso/la mano/il braccio dello 01, Shinji stringe i denti nell'entry plug. Le vene iniziano ad apparire anche sul polso di Shinji, e piccoli torsi di Rei si formano sulla sua mano. Rei guarda l'Eva 01 afferrare l'Angelo con l'altra mano, ma le diramazioni dell'Angelo formano l'immagine di Rei (nuda).

Rei (pensando): Questo è il mio animo? Io voglio stare con Ikari. Il mio animo... L'Angelo/Rei abbraccia l'Eva 01 da dietro la copertura costrittiva sulla spalla destra, guardando il volto dell'Eva con desiderio e adorazione.

L'Eva 02 riverso tra gli alberi con l'Angelo che ne penetra il tronco. Kaworu accasciato nell'entry plug: *!?* Cos'è questo...? pensando: Sta arrivando qualcosa, scorrendo...... Cosa? Le lacrime vengono anche agli occhi di Kaworu, e iniziano a cadere, ma lui rimane a guardare perplesso. Cos'è questo?

Misato: Shinji! Contrattacca con il prog knife!!

Shinji: Ok! La copertura sulla spalla dello 01 si apre e l'Eva afferra il prog knife. Con un'espressione determinata, Shinji si scrolla di dosso l'Angelo/Rei (non mostrato), gira il prog knife impugnandolo in alto (non mostrato) e fa per conficcarlo nell'Angelo/Rei. Ma si ferma a breve distanza dall'Angelo/Rei, che non fa niente per difendersi, guardando invece l'Eva con le braccia protese e un'espressione in volto come a dire "Perché?". Il conflitto interiore di Shinji è visibile sul suo volto, e la mano dell'Eva trema.

Shinji (pensando): No, se non lo faccio sia io che Ayanami saremo uccisi. (parlando tra sé) Devo farlo e basta!! L'Eva 01 conficca il prog knife a fondo nell'Angelo/Rei, fendendo da sotto il seno fino all'addome. Dal profondo squarcio sgorga del sangue, e l'Angelo/Rei si inarca all'indietro con un urlo di dolore: GYAAAAAAAAAA!!! Shinji si ferma allarmato/preoccupato.

Shinji: Ayanami!! L'Angelo/Rei si risolleva (stile vampiro) con un'inquietante espressione felice e abbraccia il volto/collo dell'Eva. Le vene iniziano ad apparire anche sul volto/collo di Shinji, che geme per il dolore. Guh... unh... A-... Ayanami Chiude gli occhi e chiama: Ayanamiiiiiii!!

Rei guarda scioccata, quindi assume un'espressione determinata. L'Eva 00 cinge le braccia intorno a sé e si irrigidisce.

Maya: *!!* L'A.T.Field dell'Eva 00 si sta invertendo! Viene penetrato completamente!

Ritsuko (scioccata): Intende sopprimere/immobilizzare l'Angelo!?

L'Angelo/Rei viene allontanato dal volto dell'Eva 01. Shinji guarda sorpreso mentre l'Angelo/Rei viene trascinato all'indietro verso lo 00, gridando, con il sangue che sgorga e un'espressione smarrita.

Angelo/Rei: KYAAAAAAAAAA!!! L'Angelo/Rei è risucchiato dentro l'Eva 00 insieme alla massa rigonfia.

Misato: Rei! Che stai facendo! Abbandona l'unità e mettiti in salvo!

Rei: No. Se me ne vado, l'A.T.Field scomparirà. Perciò non posso. Rei si volta e tira/gira una maniglia sul sedile dell'entry plug. Un'unità disco (Drive: A, MODE: D) inizia a ruotare con un sibilo.

Misato: Rei... Intende morire?

Shinji (gridando): Ayanami!?

Kaworu (sempre piangendo/pensando): Non può...

Gendo: Rei!!

Il nucleo dilatato dell'Eva 00 inizia a implodere in cavità sferiche.

Maya: Il nucleo sta collassando! Sta superando il limite critico!

Una luce intensa si condensa e fuoriesce in raggi dall'area del nucleo dello 00. Nell'entry plug, Rei, inondata di luce e con le lacrime agli occhi, si volta e vede un'apparizione di Gendo (senza occhiali) che le sorride teneramente. Lei sorride di rimando, e subito dopo un'enorme esplosione avviluppa la costa del lago Ashinoko vicino a Neo Tokyo-3.

Stage 66.

Sentimenti inespressi (kokoro todokazu)

28 aprile 2005

Copertina: Due braccia semitrasparenti (di Rei) protese verso i raggi del sole che filtrano tra le nuvole.

Vari pensieri fluttuano nel cielo poco nuvoloso

Rei (pensando): Il mio animo... così... divenire sconvolto... desideroso di legami con le persone... il mio animo... Sguardo alzato su una vista circondata da raggi di sole che filtrano dai bordi delle nuvole che incorniciano il sole. Addirittura prima che me ne rendessi conto stava... tremando... lottando... sanguinando... ansimando... E rendersi conto in questo momento finale... Ikari-kun...

Shinji piange scioccato e incredulo. Kaworu guarda scioccato con le lacrime ancora agli occhi. Fuyutsuki e Gendo gridano. Ritsuko e Misato esterefatte dallo shock.

Una grande esplosione avviluppa Neo Tokyo-3. Una luce intensa satura e inonda lo schermo del Centro di Comando, dove tutti rimangono senza parole. L'Eva 01 si trova nella parte periferica interessata dall'esplosione, celato fino alla vita da polvere e detriti. Shinji seduto stordito nell'entry plug.

Shinji (incredulo): Aya... nami...?

Nel Centro di Comando, la gente inizia lentamente a muoversi con espressioni scure e avvilite.

Aoba: Obiettivo... distrutto.

Misato: ..... L'operazione è conclusa in questo momento. Passare allo stato di allerta di primo grado.

Hyuga: Affermativo... Passaggio immediato in stato giallo.

Maya (lacrime agli occhi): Espulsione dell'entry plug non confermata...

Misato: Ricerca e soccorso dei superstiti, immediatamente!

Ritsuko (sottovoce): Se ce ne sono... intendi. Misato si gira arrabbiata verso Ritsuko con le lacrime agli occhi, ma si ferma appena vede che questa ha un'espressione sommessa. Le due si voltano le spalle a vicenda.

Shinji siede da solo nello spogliatoio, ancora in plug suit, immobile, guardando un punto fisso sul pavimento di fronte a lui. Kaworu esce dalla stanza delle docce indossando una T-shirt e pantaloni lenti, con un asciugamano intorno al collo.

Kaworu: Non ti cambi? Si china per guardare il volto di Shinji da un fianco. Ehi. C'è gente che ti parla. Vuoi far finta di niente? Shinji rimane in silenzio. Kaworu assume un'espressione un po' sgradevole. Se ti dispiace per la First, non ci puoi fare niente... È stata stupida.

Shinji esplode, afferra Kaworu per la maglia vicino al collo con entrambe le mani e lo sbatte su un muro. Urlando: Dillo di nuovo!... Dillo di nuovo che ti butto giù i denti! Dillo! Kaworu è colto di sorpresa dall'estrema agitazione di Shinji. Dillo! (più debole) dillo...

Shinji sferra un pugno in faccia a Kaworu, ma perde slancio e gli passa accanto, mentre Shinji cade su Kaworu con il respiro affannoso. Kaworu, sorpreso, sorregge Shinji. Preoccupato: E-Ehi...! Shinji ansima. Kaworu (agitato, pensa): Che devo fare adesso?

Un velivolo VTOL sorvola il cratere gigante creato dall'esplosione, che lentamente si riempie con l'acqua del lago Ashino. Il personale della Nerv in tuta anticontaminazione si avvicina ai resti contorti e fumanti dell'entry plug dell'Eva 00.

Agente della Nerv: Dottoressa Akagi.

Ritsuko e un altro agente in tuta anticontaminazione guardano dentro attraverso una fessura nella parete dell'entry plug (non si vede niente eccetto i bordi slabbrati della fessura). Ritsuko guarda e si volta: Questo è classificato come "Top Secret". Recuperate la plug, ed eliminate tutte le relative parti.

Agente: Sissignore.

Agente: Facciamo in fretta.

Ritsuko (pensando): Rei...

Una stanza all'interno della piramide del quartier generale della Nerv

Medico (fuori campo): Molto bene, allora, adesso vi lascio (in campo) Riguardatevi. Se ne va, con l'infermiera che porta via il supporto per le flebo.

Kaworu: Grazie. Kaworu chiude la porta della sua stanza personale e guarda Shinji seduto sul letto. Allora, come stai? Ti senti meglio? Shinji non dice niente e si limita a guardare avanti.

Kaworu (piccolo sospiro): Mi hai davvero spaventato. Non sapevo che potevi svenire iperventilando. Il dottore ha detto che dovresti restare per un po'. Prende una bottiglia di acqua Evian da un piccolo frigorifero. Dirò al maggiore Katsukagi che sei nella mia stanza, così potrai restare quanto vorrai.

Shinji: ...Ayanami

Kaworu: Huh...? Guarda Shinji e si ferma. Non si è ancora pronunciato nessuno, ma...

Shinji (piano): ...Questa è stata diversa dalle altre esplosioni... L'ho visto con i miei occhi... (stringe la coperta) È saltata in aria insieme all'Angelo all'interno dell'A.T.Field. Shinji inizia a piangere. Mi chiedo se sia morta. Ayanami...

Kaworu guarda Shinji con un'espressione non ben definita. Bochan_bird la descrive piuttosto naturale, ma non è certo se suggerisca simpatia o soltanto obiettivo interesse nell'osservare Shinji. Non si sente quindi di dare una così importante interpretazione senza ulteriori informazioni.

Flashback di Shinji e Rei nei giardini del quartier generale della Nerv (stage 54). Shinji ricorda le parole di Rei mentre era chinata accanto al laghetto e muoveva l'acqua con la mano.

Rei: Ikari-kun... La tua mano... La prima volta che ci siamo toccati, non sentii niente. La seconda volta... fu un po' sgradevole. La terza volta provai caldo. La quarta volta... mi fece felice. Rei si volta verso Shinji sorridendo. Posso toccare la tua mano... ancora una volta? I due si prendono per mano. Immagine di nuvole sparse nel cielo azzurro.

Shinji (pensando): Quella... quella è stata l'ultima volta che ti ho toccata. La quinta volta... Com'è stata? Come ti sei sentita la quinta volta? Ayanami... (piangendo) Ayanami...

Flashback di Shinji che sorregge Rei col braccio di lei sulle sue spalle e il braccio di lui intorno alla sua vita mentre si allontanano dall'entry plug dell'Eva 00 dopo la battaglia con il quarto Angelo.

Shinji (pensando): Avevamo promesso di andare avanti nelle nostre vite insieme. Di nuovo nella stanza di Kaworu, dove Kaworu resta a guardare Shinji con il viso chinato sulla mano. Shinji (piangendo): Non voglio perderti...

Didascalia: Shinji mostra i suoi veri sentimenti per la prima volta. Ma Rei...

Stage 67.

Notte perversa

26 giugno 2005

Copertina: I monoliti della Seele in cerchio.

Monoliti della Seele

Seele 01: Finalmente il tempo promesso si avvicina. Ora rimane un solo Angelo descritto nelle Pergamene del Mar Morto. Immagine delle Pergamene su uno sfondo di vari Angeli. Il vecchio documento è scritto in caratteri indecifrabili e il blasone della Seele (triangolo rovesciato con sette occhi) sulla copertina.

Seele 08: Ma il viaggio è stato lungo, e con molti sacrifici.

Seele 13: Davvero. Dopo la Lancia di Longinus, abbiamo perso l'Eva 00, e ora anche Neo Tokyo-3 è stata distrutta. È un motivo più che sufficiente per destituire Ikari.

Seele ??: Un uomo sciocco. Dovrebbe pur capire il significato del fatto che Fuyutsuki sia tornato incolume.....

Seele ??: Occorre un nuovo sacrificio umano nei confronti di Ikari.

Il volto di Keel appare nell'oscurità: E, qualcuno che conosca la verità.

Quartier generale della Nerv - Stanza di Kaworu

Kaworu legge a letto, mentre Shinji siede sul pavimento guardando in modo assente la TV, che mostra un uomo e una donna che si abbracciano. Non c'è conversazione, finché Kaworu posa lo sguardo su Shinji.

Kaworu: Per quanto tempo pensi di rimanere qui? Non vuoi proprio tornare a casa, vero?

Shinji (sommesso): ..... Non voglio andare a casa. Ho paura.

Kaworu: Paura? Perché?

Shinji: Perché se andassi a casa, sicuramente dovrei affrontare la morte di Ayanami... Se andassi a casa, sicuramente... anche Misato sarà addolorata. Senza dubbio Misato farebbe del suo meglio per consolarmi. E questo mi renderebbe la cosa ancora più dolorosa. Kaworu non dice nulla. Immagine di Ritsuko, Maya, Hyuga e Aoba. E non solo Misato. Anche gli altri devono essere tristi. Quindi se andassi da loro sarei solo più conscio della morte di Ayanami. Ma... mi sento come se lo stare da solo mi schiacci, il che è ancora più allarmante, per questo qui è meglio. Kaworu non dice nulla. Perché tu sei l'unico che non è addolorato per Ayanami.

Kaworu (ride prima piano, poi più forte): Kuku... Ahahahahahaha! Ahaha! Kaworu fa un sorriso stupido e mette il braccio sulle spalle di Shinji. Kaworu (prendendo in giro): Così mi odi, ma stai bene qui? Dici certe cose strane. Shinji non risponde. Kaworu toglie il braccio un po' esasperato e si gira sul letto guardando il muro, dando la schiena a Shinji. Bene, fai come preferisci. Accomodati. ..... Usa pure metà del letto.

Appartamento di Misato

Pen Pen (battendo le ali e stridendo): GYAA!! GYAAA!! GYAAA!!

Misato (abbattuta sulla scrivania): Uuuunnnhh...

Pen Pen: GYAA!! GYAAA!! GYAAA!!

Misato: Ah, scusa Pen Pen. Non ti ho ancora dato la cena. Misato raccoglie Pen Pen e va verso la cucina. Guardano nella camera di Shinji, che però è vuota. Pensando: Sono tre giorni da quando è accaduto, e ancora non è tornato a casa... e io che pensavo che sarebbe venuto da me, specialmente quando avrebbe sofferto. Credo di essere un fallimento come tutrice. No... sono io che vorrei che lui fosse al mio fianco... Suona il telefono, Misato risponde: Sì, pronto? Spalanca gli occhi per la sorpresa Cosa....!?

Stanza di Kaworu

Shinji e Kaworu dormono fianco a fianco sul letto di Kaworu. Shinji dà le spalle a Kaworu. Il cellulare di Shinji, in carica sul tavolo (comodino? NdT), inizia a vibrare emettendo un ronzio. Invece di svegliarsi, Shinji trema e sospira come se avesse un brutto sogno.

Shinji: Unh..... Kaworu apre gli occhi e si gira a guardare Shinji che sospira e stringe le lenzuola. Shinji: Haa, Haa,... Haa, Haa, Aah... Haa... Haa, Haa...

Kaworu (si alza a sedere, pensando): Sta iperventilando di nuovo... Parlando: Forse sarebbe meglio se prendessi un sacchetto o qualcosa del genere... Immagine di Shinji che respira in un sacchetto di carta.

Shinji: Fu... u... Haa, Haa

Kaworu guarda Shinji con premura, lo afferra e lo gira supino. Gli occhi di Shinji sono aperti, ma soffre di grave iperventilazione e non riesce a muoversi. Kaworu si avvicina al viso di Shinji, sembra tappargli il naso con una mano e mette la bocca su quella di Shinji. Shinji afferra la maglia di Kaworu, ma lui resta così per un po' prima di allontanarsi, dopodiché Shinji alza debolmente lo sguardo verso di lui, con il respiro un po' più regolare (ma con ancora un po' di fiatone).

Shinji: Wha...

Kaworu (compiaciuto di sé): Aha, il tuo respiro si è più o meno regolarizzato. Non c'era bisogno che fosse un sacchetto.

Shinji (spingendo via Kaworu): Ma che fai!

Kaworu (imbarazzato/perplesso): Ehi, come ci si sente? Shinji, con ancora un po' di fiatone, si alza a sedere e guarda Kaworu scioccato e sorpreso. Come ci si sente quando una persona inizia a voler bene a un'altra persona? In televisione, la stessa coppia di prima adesso si bacia. Volerla toccare. Volerla baciare. Non volerla perdere. Come ci si sente?

Shinji (innervosito): Ma che stai dicendo, tutto così all'improvviso...

Kaworu (pensieroso): Quando abbiamo combattuto contro quell'Angelo, i pensieri e i sentimenti della First sono fluiti in me. Shinji è scioccato. Un sentimento tiepido, appiccicoso, disgustoso che sembrava stringere lentamente il mio petto... È questo l'"amore"? Shinji guarda Kaworu senza parole.

Kaworu: Se qualcosa del genere fosse rivolta nei propri confronti, come ci si sentirebbe? Se tu iniziassi a volermi bene (fa per accarezzare la guancia a Shinji) mi chiedo come sarebbe.

Shinji (scioccato): Ba(ka)..... Spinge via la mano di Kaworu. I ragazzi non amano altri ragazzi!

Kaworu (turbato): Perché mi odi così tanto?

Shinji: Perché fai cose strane!

Subito dopo il telefono di Shinji inizia a vibrare di nuovo. Shinji si precipita a rispondere, grato per l'interruzione: Pronto? (abbattuto) Oh... Misato... ...sì (sorpreso) Come!? Ayanami... è viva?

Ospedale nel quartier generale della Nerv

Rei in piedi in un corridoio esterno con una mano sul vetro della finestra, guardando senza espressione il Geofront ma vedendo più che altro le proprie fasciature riflesse sul vetro. Shinji e Misato arrivano di corsa lungo il corridio.

Shinji/Misato: Ayanami!

Rei si gira verso di loro. Misato si tiene un po' indietro mentre Shinji si avvicina a Rei. Shinji: Ayanami... (sollevato) Grazie al cielo... Grazie al cielo sei viva. Davvero. Si strofina via le lacrime dagli occhi. Non... non fare più nulla di così avventato!

Rei: ..... Che vuoi dire?

Shinji (sorpreso): Che voglio dire...? Mi hai salvato, arrivando ad autodistruggere l'Eva 00.

Rei (senza emozioni): Capisco... ti ho salvato.

Shinji: .....!? Non ti ricordi?

Rei: No, non lo so. Perché penso, probabilmente, di essere la terza.

In attesa dei prossimi episodi...